2024年,在气候引起的火灾的引导下,创纪录的森林丧失袭击了全球热带地区。 Record forest loss hit global tropics in 2024, led by climate-driven fires.

2024年,世界森林损失创下记录,主要是由于气候变化加剧的火灾。 In 2024, the world saw record forest loss, primarily due to fires exacerbated by climate change. 这一损失,特别是亚马逊等热带森林的损失,超过了由农业驱动的毁林。 This loss, especially in tropical forests like the Amazon, surpassed deforestation driven by agriculture. 巴西和玻利维亚遭受了重大破坏,巴西的森林损失自2016年以来达到最高水平。 Brazil and Bolivia experienced significant damage, with Brazil seeing its highest forest loss since 2016. 虽然140多名世界领导人承诺到2030年制止砍伐森林,但目前的趋势表明,这一目标不可能实现。 While over 140 world leaders pledged to halt deforestation by 2030, current trends suggest this goal is unlikely to be met. 尽管全球森林面积有所增加,但印度尼西亚和马来西亚在减少森林损失方面取得了进展。 Despite the global increase, Indonesia and Malaysia showed progress in reducing forest loss.