特朗普总统提议建立1,750亿美元的“黄金穹顶”导弹防御系统,以防范空间和地面威胁。 Trump proposes a $175 billion "Golden Dome" missile defense system to protect against space and ground threats.

特朗普总统公布了1 750亿美元的导弹防御系统计划,称为“黄金穹顶”,旨在保护美国免受导弹威胁,包括从太空发射的导弹威胁。 President Trump unveiled plans for a $175 billion missile defense system called "Golden Dome," aimed at protecting the US from missile threats, including those launched from space. 在以色列铁穹的启发下,该系统将包括监视和攻击卫星。 Inspired by Israel's Iron Dome, the system will include surveillance and attacking satellites. Trump最初要求250亿美元的资金,并任命Michael Guetlein将军领导该项目,目标是到2029年使之开始运作。 Trump requested an initial $25 billion in funding and appointed Gen. Michael Guetlein to lead the project, aiming for it to be operational by 2029. 特朗普还敦促众议院共和党支持他的数以万计的一揽子立法计划,其中包括减税、削减开支和加强边境安全。 Trump also urged House Republicans to support his multi-trillion-dollar legislative package, which includes tax breaks, spending cuts, and enhanced border security.