波特兰选民批准了18.3亿美元的学校债券,用于升级和新建高中。 Portland voters approve $1.83 billion school bond for upgrades and new high schools.

波特兰的选民几乎批准了18.3亿美元的债券,用于学校现代化,包括建造三所高中和地震升级。 Voters in Portland have narrowly approved a $1.83 billion bond to modernize schools, including the construction of three high schools and seismic upgrades. 债券的目的是解决4 000万美元的预算短缺问题和改善学校基础设施。 The bond aims to address a $40 million budget shortfall and improve school infrastructure. 尚未取得最终结果,但初步数据显示,选民支持率约为54%。 Final results are pending, but initial data shows about 54% voter support. 债券的核准将有助于为地震安全、技术升级和其他教育需求提供资金。 The bond's approval will help fund seismic safety, technology upgrades, and other educational needs.