警方的不作为导致了议员领导的暴力行为,影响了印度穆尔希达巴德的 113 所房屋。
Police inactivity allowed councillor-led violence, impacting 113 homes in Murshidabad, India.
加尔各答高等法院委员会发现,西孟加拉穆尔希达巴德的当地警察在4月11日的暴力事件中无所作为,没有在场,一名地方议员指挥袭击,影响到113栋房屋。
The Calcutta High Court committee found the local police in Murshidabad, West Bengal, were inactive and absent during violent incidents on April 11, where a local councillor directed attacks, affecting 113 houses.
一家购物中心遭到洗劫,居民面临纵火和斧头袭击。
A shopping mall was looted, and residents faced arson and axe attacks.
村民们要求布隆迪安全部队和中央武装部队提供永久性保护。
Villagers demand permanent BSF and Central Armed Forces protection.
委员会强调指出,警察没有采取行动,受害者需要康复。
The committee highlighted the police's failure to act and the need for rehabilitation for victims.