菲律宾将建造新的圣胡安尼科桥,由日本出资,在2026年之前取代老化结构。 Philippines to build new San Juanico Bridge, funded by Japan, to replace aging structure by 2026.

菲律宾政府计划建造一座由日本出资的更长的、新的圣胡安尼科桥, The Philippine government plans to build a longer, new San Juanico Bridge, financed by Japan, to replace the 52-year-old existing bridge, which is expected to close due to its age. 新的桥梁旨在改善交通流量,并使目前的桥梁得以全面修复。 The new bridge aims to improve traffic flow and will allow full rehabilitation of the current bridge. 该项目是小费尔迪南德·马科斯总统领导下的旗舰举措,目前正处于详细的工程设计阶段,目标完成日期为2026年。 The project, a flagship initiative under President Ferdinand Marcos Jr., is currently in the detailed engineering design phase with a target completion date of 2026.