五角大楼命令对2021年阿富汗撤军进行新的审查 重点是喀布尔机场爆炸案
Pentagon orders new review into 2021 Afghanistan withdrawal, focusing on Kabul airport bombing.
国防部长Pete Hegseth下令重新检讨美国于2021年从阿富汗撤出的混乱事件, 包括喀布尔机场发生的自杀爆炸,
Defense Secretary Pete Hegseth has ordered a new review into the U.S.'s chaotic withdrawal from Afghanistan in 2021, including a suicide bombing at Kabul airport that killed 13 U.S. service members and 170 civilians.
这次审查由Sean Parnell牵头,目的是与证人面谈,分析揭露真相的决策。
This review, led by Sean Parnell, aims to interview witnesses and analyze decision-making to uncover the truth.
尽管进行了多次审查,但本次审查所寻求的具体新资料仍不明确。
Despite multiple previous reviews, the specific new information this review seeks remains unclear.
美国自2001年以来在阿富汗的军事存在耗资超过7 750亿美元,留下的设备价值尚未计算。
The U.S. military presence in Afghanistan since 2001 has cost over $775 billion, and the value of equipment left behind is yet to be calculated.