新奥尔良的监狱工作人员因帮助10名囚犯以不便的厕所用水逃跑而被捕。 New Orleans jail worker arrested for aiding 10 inmates' escape by disabling toilet water.

一名新奥尔良监狱维护工人Sterling Williams因帮助10名囚犯逃狱而被捕,他把水关在马桶上,暴露出牢房墙上的一个洞。 A New Orleans jail maintenance worker, Sterling Williams, was arrested for helping 10 inmates escape by shutting off water to a toilet, revealing a hole in a cell wall. 囚犯们拆除了厕所,切断了栅栏以逃脱。 The inmates removed a toilet and cut bars to escape. 威廉斯面临10项协助逃跑罪和1项渎职罪。 Williams faces 10 counts of aiding escape and one count of malfeasance. 另有三名雇员被停职。 Three other employees were suspended. Susan Hutson警长承认了多重安全失误,并承担了全部责任。 Sheriff Susan Hutson acknowledged multiple security lapses and took full accountability. 4名囚犯被重新抓获,其中6人仍然在逃。 Four inmates have been recaptured, with six still at large.