尼日利亚看到少女怀孕率上升,这与童婚和暴力有关,对健康和教育产生影响。
Nigeria sees rising teenage pregnancy, linked to child marriage and violence, impacting health and education.
据青少年主管干事Roseline Akinlabi说,由于童婚、同龄人压力、性暴力和早经,尼日利亚的少女怀孕率正在增加。
Teenage pregnancy in Nigeria is increasing due to child marriage, peer pressure, sexual violence, and early menstruation, according to Roseline Akinlabi, an Adolescent Desk Officer.
尼日利亚是全球比例最高的国家之一,19%的少女开始生育。
Nigeria has one of the highest rates globally, with 19% of adolescent girls starting childbearing.
这种趋势可能导致健康并发症、心理健康问题和辍学。
This trend can lead to health complications, mental health issues, and school dropout.
为打击这种现象,Akinlabi建议打击基于性别的暴力,赋予女孩权力,提供性教育,改善获得避孕措施的机会。
To combat this, Akinlabi suggests fighting gender-based violence, empowering girls, providing sex education, and improving access to contraception.