美国对车辆征收的新关税使南非汽车企业紧张,迫使它们寻找新的贸易伙伴。
New US tariffs on vehicles strain South African auto businesses, pushing them to seek new trade partners.
由于美国对车辆和零部件征收新的关税,南非汽车企业正面临挑战,这些新关税已冲击其第二大出口市场。
South African automotive businesses are facing challenges due to new US tariffs on vehicles and parts, which have hit their second-largest export market.
关税已导致生产减少。
The tariffs have led to reduced production.
然而,南非正在通过非洲大陆自由贸易区和金砖国家等伙伴关系探索新的贸易机会,以实现市场多样化。
However, South Africa is exploring new trade opportunities through partnerships like the African Continental Free Trade Area and the BRICS nations to diversify its markets.
尽管作出了这些努力,但中国和印度仍面临着基础设施缺口和竞争。
Despite these efforts, the country still faces infrastructure gaps and competition from China and India.