内塔尼亚胡在盟友改变支持和批评以色列政策时,面临政治孤立。
Netanyahu faces political isolation as allies shift support and criticize Israel's policies.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡曾经获得美国和其他盟国的大力支持后,面临严重的政治孤立。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu faces significant political isolation after once having substantial support from the U.S. and other allies.
他对以色列在中东的主导地位的设想已经动摇,国际上对以色列处理加沙及其外交关系的批评日益强烈,不断恶化。
His vision for Israeli dominance in the Middle East has faltered, with international criticism mounting over Israel's handling of Gaza and its diplomatic relationships deteriorating.
特朗普政府向与哈马斯和伊朗直接谈判的转变使以色列被边缘化,法国和联合王国等盟友实行制裁,呼吁停火,表明内塔尼亚胡影响力下降,政治生涯可能结束。
The Trump administration's shift towards direct negotiations with Hamas and Iran has left Israel marginalized, and allies like France and the UK have imposed sanctions and called for ceasefires, signaling a decline in Netanyahu's influence and a potential end to his political career.