洛杉矶市长Karen Bass下令改革, 让城市对电影和电视制作更有吸引力。 Los Angeles Mayor Karen Bass orders reforms to make city more attractive for film and TV productions.

洛杉矶市市长Karen Bass发布行政命令,通过精简城市流程和降低生产成本,支持地方电影和电视业。 Los Angeles Mayor Karen Bass issued an executive order to support the local film and TV industry by streamlining city processes and reducing costs for productions. 该命令旨在使标志性地点更便于使用,更负担得起,便于拍摄,减少收费和许可证处理时间,并将城市监督限制在每组工作人员一名。 The order aims to make iconic locations more accessible and affordable for filming, reduce fees and permit processing times, and limit city oversight to one staffer per set. 这一行动是继对由于生产转移到更方便拍摄的地区而导致的就业机会损失的关切之后采取的,其目的是提高洛杉矶在娱乐部门的竞争力。 The move follows concerns over job losses due to production moving to more filming-friendly areas and aims to enhance L.A.'s competitiveness in the entertainment sector.