巴布亚新几内亚的伐木公司利用许可证进行大规模伐木,造成环境和人权问题。
Logging firms in Papua New Guinea exploit permits for large-scale logging, causing environmental and human rights issues.
ACT NOW和Cyubilee Australia的一份报告显示,巴布亚新几内亚的伐木公司正在利用用于小规模农业森林清理的许可证进行大规模采伐,从而造成环境破坏和侵犯人权行为。
A report by ACT NOW and Jubilee Australia reveals logging companies in Papua New Guinea are exploiting permits meant for small-scale agricultural forest clearance for large-scale logging, leading to environmental damage and human rights abuses.
报告呼吁巴布亚新几内亚政府和海外机构采取紧急行动,尤其是购买巴布亚新几内亚90%的日志的中国,以解决这些问题和确保遵守规定。
The report calls for urgent action from the PNG government and overseas agencies, particularly China, which buys 90% of PNG's logs, to address these issues and ensure compliance.