《柳叶刀报告》:青少年面临严重的健康风险,需要更多资金和政策重点。
Lancet report: Adolescents face severe health risks, need more funding and policy focus.
《柳叶刀委员会2025年报告》强调了对全世界12亿青少年的严重健康威胁,包括心理健康问题、肥胖症和气候变化的影响。
The 2025 Lancet Commission report highlights severe health threats to the world's 1.2 billion adolescents, including mental health issues, obesity, and climate change impacts.
尽管青少年占全球人口的一大部分,但他们得到的保健资金很少。
Despite making up a large portion of the global population, adolescents receive minimal health funding.
报告敦促各国政府在政策中优先考虑青年的声音,改善心理健康服务,并限制有害的数字接触,以确保更好的健康成果。
The report urges governments to prioritize youth voices in policy, improve mental health services, and limit harmful digital exposures to ensure better health outcomes.