在日元和美国的关税担忧更加强烈的情况下,日本股票下跌,结束了五天的连续记录。
Japanese stocks drop, ending a five-day streak, amid a stronger yen and U.S. tariff concerns.
日本股票在星期三下跌, 结束了五天的赢家记录。
Japanese stocks declined on Wednesday, ending a five-day winning streak.
Nikkei 225指数下跌了0.6%,在日本-美国财政部长会议之前,受日元坚挺和谨慎情绪的压力。
The Nikkei 225 index fell 0.6%, pressured by a stronger yen and cautious sentiment ahead of the Japan-U.S. finance ministers' meeting.
Canon和Panasonic等出口商倒下了,而Honda和丰田等汽车制造商则取得了收益。
Exporters like Canon and Panasonic fell, while automakers such as Honda and Toyota saw gains.
美元对日元交易率较低
The U.S. dollar traded lower against the yen.
华尔街也更低,对日本市场产生了影响。
Wall Street also moved lower, influencing Japanese markets.
贸易数据显示,日本的出口增长在4月份达到7个月的低点,这主要是由于美国的关税。
Trade data showed Japan's export growth hit a seven-month low in April, mostly due to U.S. tariffs.