爱尔兰警告前往土耳其的游客有危险,包括极端体育运动死亡和边境危险。
Ireland warns tourists to Turkey of risks including deaths in extreme sports and border dangers.
爱尔兰外交部向前往土耳其旅游的游客发出警告,告诫他们极为谨慎,特别是在一些人死亡后从事诸如热气球和滑翔等极端运动的人。
The Irish Department of Foreign Affairs has issued a warning to tourists traveling to Turkey, advising extreme caution, especially for those engaging in extreme sports like hot-air ballooning and paragliding, following a number of deaths.
警告还包括建议避免流浪狗,对抗议活动持谨慎态度,以及遵守地方安全措施。
The warning also includes advice on avoiding stray dogs, being cautious around protests, and adhering to local security measures.
外交部建议,出于安全考虑,不得在土耳其-叙利亚边界10公里以内旅行,也不得前往某些省份。
The DFA advises against travel within 10 kilometers of the Turkey-Syria border and all but essential travel to certain provinces due to security concerns.