印度发射用古老技术建造的木船Kaundinya,从古吉拉特飞往阿曼。
India launches wooden ship Kaundinya, built with ancient techniques, on a voyage from Gujarat to Oman.
印度海军引进了一艘传统建造的木制船,名为Kaundinya,受来自Ajanta洞穴的五世纪一幅画的启发。
The Indian Navy has inducted a traditionally built wooden ship named Kaundinya, inspired by a 5th-century painting from Ajanta Caves.
这艘21米长的船舶使用喀拉拉工匠的古老缝纫技术建造,将开始从古吉拉特到阿曼的跨洋航行,复制古老的海上航线。
Constructed using ancient stitching techniques by artisans from Kerala, the 21-meter vessel will embark on a transoceanic voyage from Gujarat to Oman, replicating an ancient maritime route.
该项目由文化部资助,印度理工学院也参与了该项目,以确保该船适航。
Funded by the Ministry of Culture, the project also involved the Indian Institute of Technology-Madras to ensure the ship's seaworthiness.