本田公司削减了EV投资,由于EV吸收速度缓慢和政策不确定性,将重点转向混合体。 Honda cuts EV investment, shifts focus to hybrids due to slow EV uptake and policy uncertainties.

Honda公司缩减了其电动车辆投资计划,将预算从10万亿日元减至7万亿日元,并放弃了到2030年使电动车辆占全球销售额30%的目标,现在目标是约20%。 Honda has scaled back its electric vehicle (EV) investment plans, reducing the budget from 10 trillion yen to 7 trillion yen, and dropped its goal for EVs to make up 30% of global sales by 2030, now aiming for about 20%. 该公司将更加注重混合型号,计划到2030年发射13辆新的混合型车辆,因为采用EV的速度比预期的要慢,而且政策不确定。 The company will focus more on hybrid models, planning to launch 13 new hybrid vehicles by 2030, due to slower-than-expected EV adoption and policy uncertainties. Honda仍然希望到2040年所有新的汽车销售都是电动或燃料电池车辆。 Honda still aims for all new car sales to be electric or fuel-cell vehicles by 2040.