家得宝(Home Depot)发誓要在新关税中保持价格稳定,但警告说,一些产品可能会消失。
Home Depot vows to keep prices stable amid new tariffs but warns some products might vanish.
最大的改善住房零售商 " Home Depot " 计划不顾新的关税维持价格稳定,但如果进口成本过高,一些产品可能会消失。
Home Depot, the largest home improvement retailer, plans to keep prices stable despite new tariffs, but some products may disappear if import costs become too high.
该公司已经从美国获得一半以上的物品,其目的在于到2026年年中将外国来源限制在来自任何国家的不超过10%。
The company, which already sources over half of its items from the U.S., aims to limit foreign sourcing to no more than 10% from any single country by mid-2026.
希望这一策略能吸引顾客寻找稳定价格, 因为其他零售商可能会因关税而提高价格。
Home Depot hopes this strategy will attract customers looking for stable prices, as other retailers may raise prices due to tariffs.