4名妇女赢得波特兰学校董事会的席位,带来新的面孔,以解决紧迫的教育问题。
Four women won seats on Portland's school board, bringing fresh faces to address pressing educational issues.
在波特兰最近的学校董事会选举中,有四名妇女当选,其中包括拉泽尔·大通-米勒,她击败了现任的赫尔曼·格林。
In Portland's recent school board elections, four women were elected, including Rashelle Chase-Miller, who defeated incumbent Herman Greene.
克里斯蒂·斯普利特保留了自己的座位,弗吉尼亚·拉福尔特和斯蒂芬妮·恩格尔斯曼获得了新的职位。
Christy Splitt retained her seat, while Virginia La Forte and Stephanie Engelsman secured new positions.
该董事会负责监督主管、预算和政策,面临预算削减、教师工会合同和入学率下降等问题。
The board, which oversees the superintendent, budgets, and policies, faces issues like budget cuts, a teachers' union contract, and declining enrollment.
在 Beaverton, 选民支持目前的校董会, 拒绝工会支持的板块。
In Beaverton, voters upheld the current school board, rejecting a union-supported slate.