鲍威尔河附近浮机坠毁造成三名在观光巡视期间受伤;救援工作正在进行中。 Float plane crash near Powell River injures three during sightseeing tour; rescue underway.

在5月19日的观光旅行中,在不列颠哥伦比亚省鲍威尔河难民湾附近,一架漂浮飞机坠毁,造成三人受伤。 Three people were injured when a float plane crashed near Refuge Cove, Powell River, British Columbia, during a sightseeing tour on May 19. 飞机在试图降落时坠毁,所有乘客被附近船只救出,并被带到Campbell River进行医疗评估。 The plane crashed while attempting to land, and all passengers were rescued by nearby boats and taken to Campbell River for medical assessment. 天气条件可能是坠机原因之一,但加拿大运输公司正在进行调查。 Weather conditions may have contributed to the crash, but an investigation by Transport Canada is ongoing.