球迷在向阿伯丁球员杰克·麦肯齐 （Jack MacKenzie） 投掷椅子部件造成严重伤害后面临指控。 Fan faces charges after chair part thrown at Aberdeen player Jack MacKenzie caused serious injury.

Aberdeen FC玩家Jack MacKenzie在输给Dundee United公司后被一个粉丝扔掉的椅子碎片击中后,一名31岁的男子被指控。 A 31-year-old man has been charged after Aberdeen FC player Jack MacKenzie was hit by a chair part thrown by a fan following their loss to Dundee United. MacKenzie面部严重受伤,被轮椅从田地上拉下。 MacKenzie suffered a serious facial injury and was taken off the field in a wheelchair. 事件发生在球迷们在Dundee United获胜后入侵球场之后。 The incident occurred after fans invaded the pitch following Dundee United's victory. Ray Birnie警长谴责了这一行为,他将出庭作证。 Superintendent Ray Birnie condemned the behavior, and the man is set to appear in court.