澳洲东部在两天暴雨后出现严重水灾, 造成150多人营救, Eastern Australia sees severe flooding after two days of intense rain, prompting over 150 rescues.

新南威尔士州在短短两天内就收到了四个多月的降雨，澳大利亚东部正面临严重的洪水。 Eastern Australia is facing severe flooding after New South Wales received over four months of rain in just two days. 在位于悉尼以北300公里的Taree, 自星期一以来, 超过415毫米的雨已经降下, 淹没房屋、商业和道路。 In Taree, 300 kilometers north of Sydney, more than 415 millimeters of rain have fallen since Monday, submerging homes, businesses, and roads. 当局已进行了150多次洪水救援,但预计会有更多降雨,据预测,一些地区在今后48小时内将获得多达200毫米的雨水。 Authorities have conducted over 150 flood rescues, but more rain is expected, with some areas forecast to receive up to 200 millimeters in the next 48 hours. 科学家们将此类极端天气事件的日益频繁和强度与气候变化联系起来。 Scientists link the increasing frequency and intensity of such extreme weather events to climate change.