新加坡、香港和泰国的COVID-19病例激增,印度则保持控制。 COVID-19 cases surge in Singapore, Hong Kong, and Thailand, while India maintains control.

新加坡、香港和泰国的COVID-19病例激增,泰国的病例翻了一番,新加坡的住院病例在上升。 COVID- 19 cases have surged in Singapore, Hong Kong, and Thailand, with cases doubling in Thailand and hospitalizations rising in Singapore. 在印度,尽管有257例正在治疗的病例略有增加,但卫生当局说,情况仍然在控制之中,大多数病例是轻度的,不需要住院治疗。 In India, despite a slight increase to 257 active cases, health authorities say the situation remains under control, with most cases mild and not requiring hospitalization. 卫生官员建议保持警觉,包括使用面具和保持卫生,特别是对弱势群体而言。 Health officials advise maintaining vigilance, including mask use and hygiene, especially for vulnerable groups.