德克萨斯州 Olin Corp. 工厂的氯气泄漏促使就地避难令;没有受伤报告。
Chlorine leak at Olin Corp. plant in Texas prompts shelter-in-place order; no injuries reported.
2025年5月20日, 德克萨斯州Freeport的Olin公司拥有的一家化工厂出现氯泄漏, 促使官员要求克卢特和杰克逊湖的居民避难。
A chlorine leak at a chemical plant owned by Olin Corp. in Freeport, Texas, prompted officials to ask residents in Clute and Lake Jackson to shelter in place on May 20, 2025.
泄漏发生于上午9时左右,于上午9时45分被控制。
The leak occurred around 9 a.m. and was contained by 9:45 a.m.
就地避难令在上午 10 点 40 分后不久被取消。Olin Corp. 正在调查泄漏的原因。
The shelter-in-place order was lifted shortly after 10:40 a.m. Olin Corp. is investigating the cause of the leak.
没有已知的伤痕,公司强调雇员、社区和环境的安全是首要优先事项。
There are no known injuries, and the company emphasized the safety of employees, the community, and the environment as a top priority.