随着签证政策的放松和文化兴趣的提高,中国较不为人所知的目的地的外国游客人数激增。
Chinese lesser-known destinations see a surge in foreign tourists as visa policies ease and cultural interest grows.
外国游客越来越多地前往中国不为人所知的目的地,他们受到放宽签证政策和对中国文化的兴趣的吸引。
Foreign tourists are increasingly visiting lesser-known destinations in China, drawn by eased visa policies and interest in Chinese culture.
在2024年,外国过境点增加了82.9%,达到64.88亿。
In 2024, foreign border crossings rose by 82.9% to 64.88 million.
象成都、Xiamen和南京等城市在5月的节日假期里出现激增,小城市的酒店也从国际游客那里增长。
Cities like Chengdu, Xiamen, and Nanjing saw a surge during the May Day holiday, with hotels in smaller cities also seeing growth from international visitors.
旅游经营者现在提供深入的文化经验,以满足这一不断增长的需求。
Tour operators now offer immersive cultural experiences to cater to this growing demand.