中国领导对东南亚清洁能源的外国投资,提升了该地区的可再生能源能力。 China leads foreign investment in Southeast Asia's clean energy, boosting the region's renewable capacity.

中国是东南亚清洁能源部门投资最多的国家,为本区域的脱碳努力提供了帮助,并为东南亚国家联盟(东盟)其他国家树立了榜样。 China is the top foreign investor in Southeast Asia's clean energy sector, aiding the region's decarbonization efforts and serving as a model for other Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries. 自2013年以来,中国投资总额超过27亿美元,支持风力和水电等可再生能源项目,可再生能源目前占“带”和“道路倡议”投资的30%。 China's investments, totaling over $2.7 billion since 2013, support renewable energy projects like wind and hydropower, with renewables now accounting for 30% of Belt and Road Initiative investments. 预计到本十年末东盟的电力需求将增长41%,可再生能源能力将在外国投资的推动下,到2035年将增长300-500%。 ASEAN's electricity demand is projected to grow 41% by the end of the decade, with renewable energy capacity set to increase by 300-500% by 2035, driven by foreign investments.