中国和东盟最后敲定了经升级的贸易协定,CAFTA 3.0,促进经济联系与合作。 China and ASEAN finalize upgraded trade deal, CAFTA 3.0, boosting economic ties and cooperation.

中国和东盟结束了关于升级自由贸易协定(称为CAFTA3.0)的谈判,其中包括关于数字经济、绿色经济和供应链连通性的新章节。 China and ASEAN have concluded negotiations on an upgraded free trade agreement, known as CAFTA 3.0, which includes new chapters on the digital economy, green economy, and supply chain connectivity. 该协定旨在加强中国与东盟10国之间的贸易联系,并计划在年底前签署该议定书。 The agreement aims to boost trade ties between China and the 10 ASEAN nations, with plans to sign the protocol by the end of the year. 预计这一升级将深化经济一体化和加强两个区域之间的合作。 This upgrade is expected to deepen economic integration and enhance cooperation between the two regions.