Chevron在安哥拉的岸外石油平台在维修期间起火,造成17名工人受伤。 Chevron's offshore oil platform in Angola caught fire during maintenance, injuring 17 workers.

Chevron的近海石油平台BBLT在安哥拉每年维修期间发生火灾,造成17人受伤,其中4人伤势严重。 A fire broke out during annual maintenance on Chevron's offshore oil platform, BBLT, in Angola, injuring 17 people, including four in serious condition. 所有受伤者都被带到岸上接受医疗护理。 All injured were brought ashore for medical care. 火灾的起因正在调查之中。 The cause of the fire is under investigation. 由于石油产量下降, 雪佛龙正处于放弃14区许可证的过程中. The incident occurred as Chevron is in the process of relinquishing licenses for the Block 14 area due to declining oil production.