加拿大邮局工人计划从5月23日起罢工,影响数百万人邮寄邮件。 Canada Post workers plan to strike starting May 23, affecting mail delivery for millions.

加拿大邮政工人将从5月23日起罢工,这影响到依赖邮政服务的数百万人。 Canada Post workers are set to strike starting May 23, affecting millions who rely on postal services. 这是六个月内第二次罢工;2024年后期最后一次罢工造成了重大延误。 This is the second strike in six months; the last one in late 2024 caused significant delays. 罢工期间将不接受任何新物项,现有物项将得到保障,但无法交付。 No new items will be accepted during the strike, and existing items will be secured but not delivered. 加拿大邮政工人联盟(邮联)发布了罢工通知,列举了财务困难和工作条件可能发生的变化。 The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) issued the strike notice, citing financial troubles and potential changes to working conditions.