玻利维亚选举法院禁止前总统莫拉莱斯(Evo Morales)参加8月选举, Bolivia's electoral court barred ex-President Evo Morales from running in August's election, sparking protests.

玻利维亚前总统莫拉莱斯(Evo Morales)被禁止登记为八月大选的总统候选人。 Bolivia's former President Evo Morales was barred from registering as a presidential candidate for the upcoming August election, a decision that has sparked protests and deepened political divisions. 也中止了另一位左派候选人的竞选活动, 将总统阿尔塞(Luis Arce)的社会主义政党推向最前沿, The electoral court's move, which also suspended another leftist candidate, has propelled President Luis Arce's socialist party to the forefront, despite its unpopularity. 莫拉莱斯曾警告说,如果不允许他竞选,就可能出现不稳定,他发誓要与这一决定抗争。 Morales, who warned of potential instability if he were not allowed to run, has vowed to fight the decision.