英国慈善组织警告青年失业危机,敦促将青年与职业导师联系起来。 UK charity warns of youth unemployment crisis, urges connecting youth with career mentors.

教育和雇主慈善组织警告联合王国的青年失业危机,呼吁采取紧急行动。 The Education & Employers charity warns of a youth unemployment crisis in the UK, calling for urgent action. 经合组织的一份新报告强调了青年人的职业抱负与现有就业机会之间的全球不匹配,特别是在数字工业和绿色工业等日益增长的部门。 A new OECD report highlights a global mismatch between young people's career aspirations and available jobs, particularly in growing sectors like digital and green industries. 在联合王国,近100万年轻人没有接受教育或就业,导致技能短缺和对外国工人的依赖。 In the UK, nearly 1 million young people are not in education or employment, leading to a skills shortage and reliance on foreign workers. 教育与雇主建议扩大“投身未来”计划, 让年轻人与专业人士联结, 探索不同的职业选择。 Education & Employers recommends scaling up their "Inspiring the Future" program, connecting young people with professionals to explore diverse career options.