特朗普政府在2021年国会大暴动期间的阿什利巴比特死亡诉讼中达成500万美元的和解.
The Trump admin settles for $5M in lawsuit over the death of Ashli Babbitt during the 2021 Capitol riot.
特朗普政府同意支付近500万美元, 解决Ashli Babbitt家族提出的非法死亡诉讼案,
The Trump administration has agreed to pay nearly $5 million to settle a wrongful death lawsuit filed by the family of Ashli Babbitt, who died during the January 6, 2021, Capitol riot.
Babbitt是前空军高级飞行员,在试图通过破碎的窗户进入议长大厅时,她遭到国会警察的致命枪击。
Babbitt, a former Air Force senior airman, was fatally shot by Capitol Police as she attempted to enter the Speaker's Lobby through a broken window.
该诉讼最初寻求3 000万美元,引发了共和党立法者之间关于警方行动必要性的辩论。
The lawsuit, which initially sought $30 million, sparked debate among Republican lawmakers over the necessity of the police action.
和解虽然不承认责任,但旨在解决法律案件。
The settlement, while not admitting liability, aims to resolve the legal case.