总能源公司与加拿大Ksi Lisims项目签署了重大液化天然气协议,旨在减少排放.
TotalEnergies signs major LNG deal with Canadian Ksi Lisims project, aiming for lower emissions.
全能能源公司签署了一项为期20年的协议,从加拿大不列颠哥伦比亚省的Ksi Lisims LNG项目每年购买200万吨液化天然气。
TotalEnergies has signed a 20-year deal to buy 2 million tons per year of liquefied natural gas (LNG) from the Ksi Lisims LNG project in British Columbia, Canada.
该公司还收购了该项目开发商Western LNG的5%股份,可将其股份增加到10%。
The company also acquired a 5% stake in Western LNG, the project's developer, with the option to increase its stake to up to 10%.
由水力发电的Ksi Lisims项目将成为全球二氧化碳排放最低的LNG设施之一,旨在为亚洲市场提供供应。
The Ksi Lisims project, powered by hydroelectricity, is set to be one of the lowest CO2-emitting LNG facilities globally, aiming to supply Asian markets.
此举有助于 " 能源总公司 " 使其在北美的LNG投资组合多样化,并与其在其销售组合中增加天然气的目标相一致。
This move helps TotalEnergies diversify its LNG portfolio in North America and aligns with its goal to increase natural gas in its sales mix.