十名男子因锁错和安全问题从新奥尔良监狱越狱。 Ten men escaped from a New Orleans jail due to faulty locks and security issues.

十人因锁有缺陷和安全漏洞而从新奥尔良监狱逃脱。 Ten men escaped from a New Orleans jail due to defective locks and security lapses. Susan Hutson警长在逃跑前曾要求资金来解决这些问题。 Sheriff Susan Hutson had requested funds to fix these issues before the escape. 监狱在人员配备和维护方面一直面临问题。 The jail has faced ongoing problems with staffing and maintenance. 路易斯安那州州长Jeff Landry启动了一项调查,并要求对监狱遵守惩教标准的情况进行审计。 Louisiana Governor Jeff Landry has launched an investigation and requested an audit of the jail's compliance with correctional standards.