悉尼的火车系统 面临重大干扰 之后崩溃的高压电线 困住300名乘客 Sydney's train system faces major disruptions after a collapsed high-voltage wire trapped 300 passengers.

Sydney的火车网络一片混乱 在一条高压电线倒在 Strathfield 附近的一列满载的火车上 困住了大约300名乘客之后 Sydney's train network is in chaos after a high-voltage wire collapsed onto a packed train near Strathfield, trapping around 300 passengers. 没有报告有人受伤,但这一事件对大多数列车线造成重大干扰,只有T4南海岸线和东部Suburbs线除外。 No injuries were reported, but the incident has caused major disruptions on most train lines, except the T4 South Coast line and the Eastern Suburbs line. 新南威尔士州运输公司建议不要进行非必要旅行,并提供有限的公共汽车更换服务,与Uber签订了防止激增定价的协议。 Transport NSW advises against non-essential travel and offers limited bus replacement services, with an agreement in place to prevent surge pricing with Uber.