德国出于政治动机的犯罪在2024年创下历史新高,右翼极端主义占近一半。 Politically motivated crimes in Germany hit a record high in 2024, with right-wing extremism accounting for nearly half.

德国出于政治动机的犯罪在2024年猛增40%,达到创纪录的84 000多起事件。 Politically motivated crimes in Germany surged by 40% in 2024, reaching a record high of over 84,000 incidents. 右翼极端主义占了这些罪行的近一半,反犹事件增加了21%。 Right-wing extremism accounted for nearly half of these crimes, with antisemitic incidents increasing by 21%. 这一上升归因于政治两极分化、以色列-哈马斯冲突和最近的选举。 The rise is attributed to political polarization, the Israeli-Hamas conflict, and recent elections. 内政部长亚历山大·多布林特呼吁联合开展安全努力,以应对对德国民主的威胁。 Interior Minister Alexander Dobrindt has called for a joint security effort to address the threat to German democracy.