NFL团队投票禁止"推推推"游戏, 得到鹰队的支持, 在安全考虑下。
NFL teams vote on banning the 'tush push' play, favored by the Eagles, amid safety concerns.
NFL正在投票表决一项提案, 以禁止「推推推」(tush push), 这是费城鹰队流行的一出戏, 涉及球员推四分卫的后背,
The NFL is voting on a proposal to ban the "tush push," a play popularized by the Philadelphia Eagles that involves players pushing a quarterback's backside for extra power.
该提案由绿湾包装工队提出,需要 32 支球队中的 24 支批准。
The proposal, put forth by the Green Bay Packers, requires 24 of 32 teams to approve.
虽然鹰队认为没有数据将游戏与受伤风险增加联系起来, 其他队则担心安全, 以及游戏与橄榄球的相似之处。
While the Eagles argue there's no data linking the play to increased injury risk, other teams are concerned about safety and the play's resemblance to rugby.
投票是在NFL春季会议期间举行的。
The vote is taking place during the NFL's spring meetings.