新西兰通过职业教育大修法案,定于2026年1月启动。 New Zealand passes bill for vocational education overhaul, set to launch in January 2026.

新西兰议会已通过对一项改革国家职业教育制度的法案的一读。 New Zealand's Parliament has passed the first reading of a bill to overhaul the country's vocational education system. 改革的目的是通过建立区域理工学院和工业技能委员会网络,使该系统更能满足区域需求,改善学徒和受训人员的工作学习。 The changes aim to make the system more responsive to regional needs and improve work-based learning for apprentices and trainees by creating a network of regional polytechnics and Industry Skills Boards. 新系统定于2026年1月全面实施。 The new system is set to be fully implemented by January 2026.