西班牙主要移动电话和互联网断电,影响多个网络和应急服务。 Major mobile and internet outages hit Spain, affecting multiple networks and emergency services.

西班牙的主要移动网络在星期二面临全国范围的停机,影响到莫维斯塔尔、奥兰治、沃达丰、迪米莫比勒和O2。 Major mobile networks in Spain faced a nationwide outage on Tuesday, affecting Movistar, Orange, Vodafone, Digimobil, and O2. 中断始于凌晨5时左右,并受到影响的陆上电话和互联网服务,Telefonica证实,问题源自网络升级。 The disruption began around 5 a.m. and impacted landline phones and internet services, with Telefonica confirming that issues stemmed from network upgrades. 一些地区的紧急服务也受到影响,但一些线路已恢复。 Emergency services in some areas were also affected, though some lines have since been restored. 数字转型部正在监测有关情况,确切原因仍在调查之中。 The Ministry of Digital Transformation is monitoring the situation, and the exact cause remains under investigation. 4月大停电后, 数以百万计的人没有电。 This outage follows a major power blackout in April that left millions without electricity.