法官统治新罕布什尔镇 保护面包店大型糕点壁画 在言论自由之下
Judge rules against town in New Hampshire, protects bakery's large pastry mural under free speech.
一位新罕布什尔法官裁定, Conway企图强迫Leavitt的乡村面包店移除一幅大幅糕点画是违宪的, 侵犯了面包店店主的言论自由。
A New Hampshire judge ruled that Conway's attempt to force Leavitt's Country Bakery to remove a large pastry painting was unconstitutional, infringing on the bakery owner's free speech rights.
这幅由高中生创作的绘画因其体积大小而被视为标志,超过当地标志代码限制。
The painting, created by high school students, was deemed a sign due to its size, exceeding local sign code limits.
约瑟夫·拉坎佩法官命令该镇停止执行其关于壁画的标志性守则,指出该法令的适用不符合逻辑。
Judge Joseph Laplante ordered the town to stop enforcing its sign code regarding the mural, stating that the ordinance's application was illogical.