日本首相警告说,由于经济收缩和美国的关税,债务危机加剧。
Japan's PM warns of a dire debt crisis, worsened by economic contraction and U.S. tariffs.
日本首相石百郎警告说,日本的债务危机比希腊更糟糕,该国的债务占国内生产总值的234.9%。
Japan's Prime Minister, Shigeru Ishiba, warns that Japan's debt crisis is worse than Greece's, with the country's debt at 234.9% of GDP.
最近的经济指标显示,第一季度经济萎缩了0.7%,借贷成本上升,长期债券的收益率达到创纪录的高水平。
Recent economic indicators show the economy contracted by 0.7% in the first quarter, and borrowing costs have risen, with yields on long-term bonds reaching record highs.
美国对日本货物征收关税,尤其影响汽车工业,使情况更加复杂,日元疲软可能加剧通货膨胀和进口价格。
The situation is compounded by U.S. tariffs on Japanese goods, particularly affecting the auto industry, and a weakening yen could exacerbate inflation and import prices.