欧盟和美国将解除对叙利亚的制裁,以帮助恢复,同时针对加剧族裔紧张关系的个人实施新的制裁。 EU and US to lift sanctions on Syria to aid recovery, while targeting new sanctions at individuals fueling ethnic tensions.

欧盟和美国准备解除对叙利亚的经济制裁, 目的是支持叙利亚在阿萨德后复苏。 The EU and US are set to lift economic sanctions on Syria, aiming to support the country's recovery post-Assad. 叙利亚外交部长认为这是重建的一个重要机会。 Syria's foreign minister viewed this as a significant opportunity for rebuilding. 然而,欧盟计划对应对族裔紧张负责的个人实行新的制裁。 However, the EU plans to impose new sanctions on individuals responsible for ethnic tensions. 这一举动反映了国际社会对叙利亚经济复苏的支持,有助于改善叙利亚人的生活水平。 The move reflects international support for Syria's economic recovery and could help improve living standards for Syrians.