欧盟和联合王国加紧对俄罗斯的制裁,针对船只和部门,对乌克兰境内的行动施加压力。
EU and UK tighten sanctions on Russia, targeting vessels and sectors to pressure actions in Ukraine.
欧盟已批准针对俄罗斯的第17项制裁计划, 针对俄罗斯“影子舰队”中用来逃避制裁的近200艘船只,
The EU has approved its 17th sanctions package against Russia, targeting nearly 200 vessels in Russia's "shadow fleet" used to evade sanctions, and is preparing an 18th package.
联合王国还宣布了对俄罗斯军事和金融部门的新的制裁。
The UK also announced new sanctions on Russia's military and financial sectors.
这些行动旨在向俄罗斯施加压力,迫使其在乌克兰采取行动。
These actions aim to pressure Russia over its actions in Ukraine.
欧盟和联合王国正在协调努力进一步制裁俄罗斯,包括对俄罗斯石油的潜在价格上限。
The EU and UK are coordinating their efforts to further sanction Russia, including potential price caps on Russian oil.