中国在为期90天的美国贸易休战中,对稀土出口实行严格管制。 China maintains strict controls on rare earth exports amid a 90-day US trade truce.

尽管中美贸易战争已休战90天, 中国仍严格控制稀土出口, 每批货物须经政府批准。 Despite a 90-day truce in the US-China trade war, China is maintaining strict control over rare earth exports, requiring government approval for each shipment. 该系统于4月推出,造成延误,并仍在实行,使中国在未来贸易谈判中发挥杠杆作用。 This system, introduced in April, has caused delays and remains in place, giving China leverage in future trade negotiations. 虽然中国同意暂停一些贸易措施,但它尚未解除对稀土矿物的管制,而稀土矿物对技术和国防工业至关重要。 Though China agreed to suspend some trade measures, it has not lifted controls on rare earth minerals, which are crucial for technology and defense industries.