孟买高等法院拒绝给予L&T救济,允许MMRDA为大型公路项目投标。
Bombay High Court denies L&T relief, allows MMRDA to open bids for a major road project.
孟买高等法院拒绝向建筑公司Larsen & Toubro(L&T)提供救济,因为Thane和Bhayandar之间在隧道和公路项目上发生争端,估计耗资14 000卢比以上。
The Bombay High Court has denied relief to construction firm Larsen & Toubro (L&T) in a dispute over tunnel and elevated road projects between Thane and Bhayandar, estimated to cost over Rs 14,000 crores.
法院允许孟买大都会地区开发局(MMRDA)进行金融投标,驳回了L&T的请愿书。
The court allowed the opening of financial bids by the Mumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA), rejecting L&T's petitions.
法院指示MMRDA将L&T的价格投标密封起来,在投标后一周开张,以便有时间向最高法院提出可能的上诉。
The court directed MMRDA to keep L&T's price bids sealed for a week post-tender opening, allowing time for potential Supreme Court appeals.