英国的养恤金领取者在出国旅行之前必须通知《残疾工作方案》,以避免福利处罚。
UK pensioners must notify the DWP before traveling abroad to avoid benefit penalties.
领取养恤金信贷的养恤金领取者在出国前往英国大陆之前必须通知联合王国工作和养恤金部,否则将面临法律后果。
Pensioners receiving Pension Credit must notify the UK's Department for Work and Pensions (DWP) before traveling outside mainland Britain, or face legal consequences.
这项福利每年向140万低收入老年人提供约4 300英镑,还包括理事会税、冬季燃料付款和取暖费用等方面的援助。
This benefit, providing about £4,300 annually to 1.4 million low-income seniors, also includes assistance with council tax, winter fuel payments, and heating costs.
获益者必须告知DWP任何海外旅行,无论长度如何,以避免影响他们的福利.
Recipients must inform the DWP of any overseas trips, no matter the duration, to avoid affecting their benefits.