美国新教皇十四世列昂在历史性的就职典礼上从塔格尔枢机那里收到"渔夫之环". New American Pope Leo XIV receives Ring of the Fisherman from Cardinal Tagle at historic inauguration.

红衣主教路易斯·安东尼奥·塔格勒(Luis Antonio Tagle)将在5月18日在圣彼得广场举行就职典礼时,向教皇利奥十四世介绍渔民环。 Cardinal Luis Antonio Tagle will present the Ring of the Fisherman to Pope Leo XIV during his inauguration mass at St. Peter's Square on May 18. 这个戒指象征着教皇作为圣彼得继承者的作用,通常由红衣主教学院的Camerlengo或院长授予,标志着与传统脱节。 This ring, symbolizing the pope's role as St. Peter's successor, is usually given by the Camerlengo or Dean of the College of Cardinals, marking a departure from tradition. 预计将有200 000名朝圣者参加这一仪式。 The ceremony is expected to draw up to 200,000 pilgrims. 5月8日当选的教皇利奥十四世(Pope Leo 14)是教会历史上第一位美国教皇。 Pope Leo XIV, elected on May 8, is the first American pope in the Church's history.