一名男子在新不伦瑞克偷走了标记RCMP车辆,导致追逐进入新斯科舍省;两名警察受伤. Man steals marked RCMP vehicle in New Brunswick, leads chase into Nova Scotia; two officers injured.

一名来自蒙克顿的 36 岁男子在新不伦瑞克省萨克维尔偷了一辆带有标记的加拿大皇家骑警汽车，然后逃入了新斯科舍省。 A 36-year-old man from Moncton stole a marked RCMP vehicle in Sackville, New Brunswick, and fled into Nova Scotia. 大约下午3时左右,在104号公路Amherst附近用轮胎通货紧缩装置拦截了这辆车。 The vehicle was intercepted near Amherst on Highway 104 around 3 p.m., using a tire deflation device. 两名警官在被捕期间受轻伤。 Two officers were slightly injured during the arrest. 该公路在行动期间暂时关闭,盗窃详情正在调查之中。 The highway was temporarily closed during the operation, and details of the theft are under investigation.