3.3级的地震袭击了伊利诺伊州, 感觉高达60英里远, 突显了国家的地震风险。 A 3.3 magnitude earthquake hit Illinois, felt up to 60 miles away, highlighting the state's seismic risk.

2025年5月17日, 一场3.3级的地震袭击了伊利诺伊州的科尔斯州和坎伯兰州, 距离60英里远。 On May 17, 2025, a 3.3 magnitude earthquake struck Coles and Cumberland Counties in Illinois, felt up to 60 miles away. 中心位于昆西东东南195英里处,深5.5英里。 The epicenter was 195 miles east-southeast of Quincy, 5.5 miles deep. 伊利诺伊州面临两大地震区 -- -- 瓦巴什河谷和新马德里断层 -- -- 的风险,在任何50年的期间,规模为6.0级或更大地震的概率为25%-40%。 Illinois faces risks from two major seismic zones, the Wabash Valley and New Madrid Faults, with a 25%-40% chance in any 50-year span of a 6.0 magnitude or greater quake. 伊利诺伊州平均每年发生5次地震,大多未发现。 Illinois averages five yearly earthquakes, mostly undetected.