印度人今年夏天选择本地的“逗留”, 胜过国际旅行, Indians opt for local 'staycations' this summer, favoring convenience and affordability over international travel.

今年夏天,印度旅行者越来越多地选择短期的当地逗留,其动机是便利、收入增加和地缘政治关切。 Indian travelers are increasingly choosing short, local staycations this summer, driven by convenience, rising incomes, and geopolitical concerns. 民众活动包括传统散步、美化、烹饪游览和温泉度假,由于社交媒体的影响,预订时间往往在最后一刻。 Popular activities include heritage walks, glamping, culinary tours, and spa retreats, with bookings often made last minute due to social media influence. 像阿里巴格,库尔格和马索布拉这样的小目的地是最受欢迎的,每晚的费用从6,000到15,000卢比. Micro-destinations like Alibaug, Coorg, and Mashobra are top picks, with nightly costs ranging from ₹6,000 to ₹15,000.